Message des agriculteurs du monde à l’ambassadeur Tim Groser

Ce que les agriculteurs attendent de l’OMC

Paris, le 12 juillet 2004 –Les agriculteurs du monde entier, membres de la Fédération Internationale des Producteurs Agricoles (FIPA), ont de nouveau demandé instamment à l’OMC de tenir compte des préoccupations des agriculteurs dans le cadre des modalités pour les engagements qui doit être présenté dans les jours à venir.

« La FIPA est composée d’agriculteurs qui travaillent dans des conditions très variées », a déclaré le président de la FIPA, Jack Wilkinson, « et pourtant, nous sommes unanimes à dire que les négociations commerciales doivent améliorer le revenu des agriculteurs et que les familles agricoles doivent également avoir accès aux profits du commerce. Or, la seule manière équitable de traiter à la fois les faibles et les puissants consiste à conclure des accords commerciaux multilatéraux qui soient véritablement accessibles à tous. Nous avons besoin d’une série de règles internationales équitables », a ajouté M. Wilkinson.

Dans une lettre envoyée aujourd’hui à l’ambassadeur Tim Groser, président des Sessions extraordinaires du Comité de l’agriculture de l’OMC, la FIPA a souligné qu’elle jugerait de l’à-propos du document sur les modalités relatives à l’agriculture de l’OMC selon la manière dont il respectera les six objectifs cruciaux pour les agriculteurs. Ces objectifs s’énoncent comme suit :

1. Apporter au commerce agricole mondial des améliorations qui comportent des avantages réels pour l’ensemble des agriculteurs.

2. Marquer des progrès sensibles et prendre des engagements bien dosés en ce qui concerne les trois piliers.

3. Doter le cadre des modalités d’une souplesse suffisante pour permettre aux pays de recourir aux instruments qui conviennent le mieux aux circonstances particulières de chacun, aux fins d’atteindre des résultats mesurables, équitables et sur lesquels les parties se seront entendues.

4. Permettre aux agriculteurs de recevoir un soutien interne, dans la mesure où ce soutien n’entraîne aucun effet ou presque de distorsion sur la production et le commerce.

5. Améliorer l’accès aux marchés pour tous les agriculteurs, notamment ceux des pays en développement et des pays les moins avancés.

6. Accorder la place et la reconnaissance voulues au rôle considérable que joue l’agriculture dans maints pays, en assurant non seulement la production vivrière mais aussi bien d’autres fonctions, dont la viabilité des régions rurales et la protection de l’environnement.