version PDF

15 de octubre – Día Mundial de la Mujer Rural

Apoyar a las mujeres rurales para garantizar la producción agrícola

Paris, 15 de octubre de 2007 –  El derecho a la alimentación es un derecho universal y las mujeres rurales son concientes de que es necesario producir alimentos sanos y de calidad suficiente para alimentar a más de 6.000 millones de personas. « Debería recurrirse a todos los medios que hagan posible que las agricultoras y agricultores garanticen una producción suficiente para todos. Más aun, es necesario apoyar a las agricultoras en sus quehaceres, asegurándoles los medios de producir y de vender » Ese es el mensaje que, solidariamente, lanzan las agricultoras de la Federación Internacional de Productores Agropecuarios (FIPA). En este Día Mundial de la Mujer Rural 2007, en casi todo el mundo, las agriculturas se aprestan a poner de relieve la importancia de acompañar y apoyar a todas y todos aquellos que producen alimentos.

Por esa razón, la Presidente del Comité de Agricultoras, Sra. Karen Serres, exhorta a los gobiernos a actuar en ese sentido.  « Éste es un desafío que estamos dispuestas a asumir, pero es imprescindible que se asegure a los productos un precio de venta remunerativo, para que las agricultoras puedan seguir alimentado a los demás  » — declararó.

Las mujeres rurales recomiendan insistentemente medidas concretas para el fomento de la producción agrícola:

• el control y la autonomía financiera de las agricultoras sobre el fruto de su trabajo para asegurar, así, una producción de calidad continua y, por ende, ingresos constantes para ellas mismas y sus familias;

• la posibilidad, para una agricultora, de poseer y gestionar con total autonomía financiera una explotación agrícola si así lo desea;

• una mejor comercialización de sus productos agrícolas gracias a infraestructuras de transporte y ventas adaptadas, facilitando así la venta de su producción y la obtención de precios interesantes;

• un desarrollo rural justo que permita a los agricultores vivir y permanecer con sus familias en las zonas rurales (caminos, escuelas, servicios en medio rural, pequeños comercios, administración de base, etc.);

Además, es necesario adaptar las herramientas de producción para mejorar la cantidad y la calidad de los alimentos producidos, aliviar lo penoso de las labores agrícolas, permitir la producción en zonas precarias y disminuir las consecuencias nocivas para la salud.

Éste año, bajo el lema de: “El derecho a la alimentación: Las mujeres rurales actúan y producen”, esta celebración pretende recordar a la población y a los gobiernos la realidad de las mujeres del campo en todo el mundo y la impostergable necesidad de apoyarlas, concretamente, en sus actividades.

Algunas cifras: según la FAO, las mujeres producen más del 50 % del alimento que se cultiva en el planeta.  En África, las mujeres efectúan más del 80% de la producción alimentaria, en Asia es el 60% y en América del Sur del 30 al 40%.  La mayoría de los pobres del planeta vive en zonas rurales.  El 70% de los pobres en medio rural son mujeres y su principal recurso es la agricultura.

Nota: el mensaje de la Presidenta del Comité de Agricultoras de la FIPA con motivo del Día Mundial de la Mujer Rural 2007, y las recomendaciones de las agricultoras, están disponibles en la siguiente dirección: http://www.rural-womens-day.org/