Foro Público de la OMC

Marcar las diferencias en las rentas de los agricultores

Ginebra, 26 de setiembre de 2006 – “Aunque en este momento las negociaciones en la OMC están suspendidas, para los agricultores es importante que el diálogo entre los negociadores y los dirigentes agrícolas continúe, de modo que en el momento en que las negociaciones se reanuden los productores puedan obtener beneficios reales del acuerdo final” dijo Jack Wilkinson, presidente de la Federación Internacional de Productores Agropecuarios (FIPA) en la sesión sobre agricultura organizada por la FIPA durante el Foro Público de la OMC.  “Que quede bien claro: cuando hablamos de acuerdos comerciales también estamos hablando de ingresos. Los agricultores no esperan caridad de los acuerdos multilaterales, pero se preguntan si esos acuerdos significarán alguna diferencia  en la renta que obtienen de sus explotaciones. ¿Cómo podemos estar seguros de que esos acuerdos aportarán beneficios reales a los agricultores de los países desarrollados y en desarrollo y no sólo al resto de los agentes del sistema agroalimentario mundial? Ese es el objetivo que persigue el diálogo entre los líderes agrarios y los negociadores y esa es la razón por la que hemos venido, de todo el mundo, para reunirnos en Ginebra”, añadió Wilkinson.

Los agricultores quieren aprovechar esta pausa en las negociaciones para tener la certeza de que el acuerdo final significará precios justos para sus productos y un sistema que garantice la consecución de ese objetivo. “Estamos aquí -afirmó el Presidente de la FIPA- para recordar a los responsables políticos que no habrá un buen acuerdo sobre la agricultura si no mejoran las rentas de los agricultores. Es necesario conseguir, como sea, que la agricultura resulte rentable para los productores”.

En ésta sesión de la FIPA, y durante el debate sobre los “Temas pendientes en agricultura y su incidencia en las políticas agropecuarias”, los dirigentes agrícolas y los jefes de fila de los principales grupos negociadores examinaron conjuntamente las cuestiones aún pendientes de resolución en las negociaciones de la OMC sobre la agricultura y el modo en que éstas inciden en las actuales políticas agrícolas y en los productores de diversas regiones.

La FIPA valorará si los compromisos sobre la agricultura de la OMC son adecuados o no, en la medida en que satisfagan seis objetivos que para los productores son fundamentales:

• Una mejora del comercio agrícola mundial que aporte beneficios reales a todos los agricultores.
  
• Progresos significativos y compromisos equilibrados en los tres pilares.
  
• Flexibilidad suficiente en el marco de las modalidades para permitir que los países recurran a los instrumentos más adecuados en función de sus circunstancias nacionales específicas y puedan satisfacer unos resultados convenidos, conmensurables y equitativos.
  
• Margen para que los agricultores reciban ayuda interna, en la medida en que esa ayuda tenga un efecto de distorsión nulo o a lo sumo un efecto mínimo, sobre la producción y el comercio. 
  
• Mejoras en el acceso a los mercados para todos los agricultores, en particular para los de los países en desarrollo y de los Países Menos Adelantados.
  
• Que se destaque y reconozca el vasto papel que desempeña la agricultura en muchos países, asegurando la producción de alimentos además de muchas otras funciones, como  la sostenibilidad de las zonas rurales y la protección del medio ambiente.