37º Congreso Mundial de Agricultores de la FIPA

Se aprueba en Seúl la Carta Universal de principios fundamentales de los agricultores

Seúl, 19 de mayo de 2006 – Hoy, durante el 37º Congreso de la Federación Internacional de Productores Agropecuarios (FIPA), se aprobó una Carta Universal de los Agricultores. En la misma, los agricultores de todo el mundo hacen un llamamiento a los gobiernos nacionales, a las agencias donantes, a las instituciones internacionales y a otras partes interesadas a unirse a los agricultores en el reconocimiento universal de sus diez principios fundamentales y a trabajar juntos, con espíritu solidario, para conseguir su realización.

Los agricultores pretenden que se reconozcan diez principios fundamentales. A saber:

• Reconocimiento de la importancia de la agricultura y del papel central de los agricultores.
• Participación de las organizaciones de agricultores como socios a parte entera.
• Creación de oportunidades para que los agricultores puedan ganar un ingreso justo.
• Trato en pie de igualdad a las comunidades rurales y urbanas.
• Promoción de la diversidad y la sosteniblidad en la agricultura.
• Eliminación del hambre, la malnutrición y la pobreza rural.
• Establecimiento de normas justas y equitativas para el comercio en productos agrícolas.
• Restablecimiento del equilibrio de poderes en la cadena agroalimentaria y de un funcionamiento competitivo de los mercados.
• Atención a las necesidades especiales de las agricultoras y de los jóvenes agricultores.
• Promoción de la cooperación internacional.

Esta Carta fue propuesta por la NACF, organización agrícola de Corea afiliada a la FIPA y anfitriona del 37º Congreso de la FIPA. “La aprobación de la Carta Universal de los Agricultores plasma el deseo de los productores de coexistir aceptando la diversidad de formas de la agricultura en el mundo y de conseguir que se reconozca a la agricultura, a las comunidades rurales y a los agricultores”, dijo el Sr. Dong Hae Kim, Director de Planificación y Coordinación de la NACF.

“Con la aprobación de esta Carta, en el día de hoy en Seúl, la FIPA y sus 115 organizaciones de agricultores afiliadas de 80 países, empezarán una promoción universal de sus diez principios y en cada oportunidad que tengan de hablar en nombre de la comunidad de agricultores”, señaló el Presidente de la FIPA, Jack Wilkinson. “Los responsables políticos deben escuchar a los agricultores y pasar a la acción. Los agricultores de la FIPA, en todo el mundo, están dispuestos a ofrecer su estrecha colaboración para conseguir el pleno reconocimiento de esos principios y continuar, al mismo tiempo, cumpliendo con su misión de productores y custodios de la tierra.”